韓国のコミュニティサイトより「『一度見たらまた来る必要がない』…結局、日本に完敗した韓国」というスレの反応を翻訳して紹介します。
『一度見たらまた来る必要がない』…結局、日本に完敗した韓国
日3687万人 vs 韓1633万人…観光の日韓戦、完敗
昨年の訪問者数に2倍以上の差
韓国の観光収支赤字は100億ドルを超える
10年前は外国人観光客の数がほぼ同じだった韓国と日本が、昨年は対照的な観光業の成績表を受け取った。日本を訪れた外国人観光客は3687万人で過去最多を記録したのに対し、韓国は1000万人台にとどまり、当初目標の2000万人達成に失敗した。
韓国を訪れる外国人の数は停滞しているが、海外に出る韓国人の数は増え続け、観光収支は昨年、過去最悪だったと推定される。
昨年、海外へ出国した韓国人は2869万人で、韓国を訪れた外国人の1.8倍に達した。2023年の年間観光収支赤字（99億ドル）を上回り、昨年1～11月の観光収支は102億ドルの赤字となった。
2014年と2024年の外国人観光客数の比較を見ると、日本は1341万人→3687万人、韓国は1391万人→1633万人。
10年前は観光客数がほぼ同じだったが、その間に日本の訪問者は約3倍に増え、2030年には6000万人を目標としている。一方、韓国は10年以上1000万人台の「ボックス圏」に閉じ込められたままだ。
K-カルチャーの人気はこれまでになく高まっているが、韓国を訪れる観光客数はコロナ前の2019年（1731万人）よりも減少している。
ソウルに集中する観光インフラとコンテンツ
専門家は、韓国と日本の観光産業の成績を分けた決定的な要因として「インフラ」と「コンテンツ」を挙げる。
日本は東京、大阪、福岡など、観光インフラとコンテンツが揃った都市が多い。地方空港などの交通インフラを整備し、都市ごとに特色ある観光コンテンツを積極的に育成している。加えて円安の影響もあり、昨年の訪日外国人観光客は過去最多（3687万人）となった。国別の割合では韓国人が24%（882万人）と最も多かった。昨年上半期の日本の観光収支は2兆5939億円（約18兆8000億ウォン）の黒字だった。
一方、韓国は事情が異なる。観光インフラとコンテンツがソウルに集中しており、外国人を引きつける魅力的な観光都市が不足しているとの指摘がある。韓国観光公社によると、昨年第3四半期の外国人観光客のソウル訪問率は77.2%（重複含む）と圧倒的だった。釜山（16.0%）、済州（10.1%）とは大きな差がある。訪韓外国人の再訪問率も、2019年の58.3%から2024年には54.2%（第3四半期基準）に低下した。ある旅行会社の関係者は「韓国はソウルに一度来れば、もう再訪する理由がないと言われることがある」と語った。
地方観光が活性化しない理由の一つに、交通インフラの不足が挙げられる。日本は国内線が充実しており、日本航空（JAL）の利用者には国内線航空券を無料提供するなどして地方観光を促進している。一方、韓国は、外国人が仁川空港に到着した後、釜山や江陵に行くには、国内線の多い金浦空港まで移動するか、2～3時間かけてソウルへ移動し、KTXやバスを利用しなければならない。さらに、多言語サービスが不十分で、外国人にとって利用しづらいという不満も多い。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/f8hZ9,ttps://x.gd/grjSI,ttps://x.gd/XbT85
韓国の反応
言語対応してるって言いながら、身振り手振りで「キオスクで注文しろ」ってやる。
焼酎1本7千ウォンで物価もめちゃくちゃ高い。
こんなことやっててどうやって韓国に遊びに来るんだ？
旅行の醍醐味は、その国の文化を体験して人と交流することなのに。
日本は昔からの名所を維持してるけど、韓国は全部壊して新築ビルを建てることに夢中。
だから見るものがない。
日本はどこの地域にも名所がそのまま残ってる。
もちろん今は円安の影響もあるけど、それだけじゃない。
観光地でボッタクリされることもないし、外国人だからって詐欺に遭うこともない。
道もきれいで、公共マナーも守られてるし、交通ルールを無視する人もほとんどいない。
本当に先進国って感じる。
お金があって高いビルがあるだけが先進国じゃない。
市民意識と法を守る精神が一段上だ。
もちろん、日本にもレベルの低い人はいるけど、全体的に見れば韓国や中国よりはるかに上。
ぼったくり国家だと思われて、二度と来ないに決まってる。
こんな国に誰が来る？
本当に情けない。
ヨーロッパや日本みたいな観光大国は、自国の文化や伝統を維持しようと努力してる。
一方で我が国は、自国の文化を積極的に壊しながら、観光地は不親切、金儲けに必死な姿ばかり見せて・・・本当にめちゃくちゃだ。
日本は行けば行くほど新しい発見がある。
東京も大阪もいらない、福岡と九州だけでも韓国の観光地なんかボロ負け。
この国に何を見に外国人が来るんだ？
東京は大都市としてのスケールも質もソウルよりずっと上。
文化遺産の保存や歴史的な観光地なんて比較にならないレベル。
地方都市？韓国の地方都市に誰が何のために行くんだ？
韓流のおかげでちょっと話題になっただけで、来てみたらドラマと現実が違いすぎる。
吊り橋、ケーブルカー、高層アパートばっかり（これ本当に深刻）。
その街独自の個性が消えて、景観が台無し。
自分は日本に行くたびに「次はいつ来よう？」って思う。
だからパスポートには日本の出入国スタンプがいっぱいだ。
親日派って言われてもいい。
中国にもよく行ったけど、一度行った場所には二度と行かない。
自然の景色は中国がすごい。
でも、一回行ったらもう十分って感じ。日本は同じ場所に何回行っても新鮮。
道にツバを吐く喫煙者、歩道を逆走するデリバリーライダーを見たら、外国人観光客はドン引きだ。
市民意識がまだまだ低い。
しかも、日本人はオタク気質だから、日本のGoogleマップを見ればわかるけど、細かい情報がめちゃくちゃ載ってて、常に更新されて最新の情報が見られる。
だから、外国人はGoogleマップを見るだけで、日本全国の最新情報を大量に得られるし、それを頼りに旅行できる。