韓国のコミュニティサイトより「日本の会社員が長く休める三大連休.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の会社員が長く休める三大連休.jpg
新年連休
通常、12月28日〜1月3日までの約1週間休むのが一般的で、短くても31日〜2日は休むことが多い。
本当に長い場合は、27日頃から約10日間休むこともある。
ただし、店も一緒に休むことが多いため、外出するより実家に帰省するのが一般的。
ゴールデンウィーク
4月末〜5月初めに祝日が集中しているため生まれた文化で、この時期に会社がまとめて休むことが多い。
通常、4月29日から5月5日まで休みになり、ちょうど暖かい春の時期なので観光の最盛期となる。
お盆
法定祝日ではないが、夏に休む伝統文化が現代にも続いている。
8月中旬に約1週間の夏休みを取ることが多い。
祭りが活発なシーズンでもあるため、この時期も観光が盛んになる。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/18vn0
韓国の反応
はぁ・・・なぜ我が国にはこのような連休が一つもないのか。
本当に我が国も祝日をもっと増やそう。
旧正月や秋夕だけじゃなくて、5月とか7～8月にも長く休める連休があったらいいのに、頼むよほんと・・・。
韓国にも欲しい。
日本で働いてる友達が、韓国のクリスマス休暇を羨ましがってたけど、こっちは日本のほうが羨ましいよ。
ヨーロッパも10日くらい休んでるらしいし、我が国ももう少し休もう。
日本は給料も少ないのに、連休が長いと金めっちゃ飛んでくんじゃないか
若い子たちもちゃんと連休取ってるのか？
我が国も年末年始くらいは長めに休めるようにしてほしい。
せっかくの長い連休が、旧正月や秋夕の前後3日間だけとか、ほんとに少なすぎるㅠㅠ
ああ、我が国もせめて旧正月や秋夕、それから5月の初めの労働者の日～両親の日まで1週間ずつ休めばいいのに・・・。
今回の旧正月に長く休んでみたらめっちゃリフレッシュできた。
お願いだから韓国も導入しよう。
日本もあのように休むには有給休暇を使わなきゃいけない。
ゴールデンウィークの間の平日は有給使わなかったら普通に出勤しなきゃならない。
日本は秋夕の連休はないけど、お盆の時期に休むのは法定休暇じゃなくて、夏休みをその時期に取る人が多いだけだ。
韓国は秋夕の連休のほかに、ちゃんと夏休みがある。
年末年始は1週間くらい休んでるし、今回の旧正月連休も4日あった。
1月1日も休みだったし、十分休んでるようなものだろう。
日本も韓国と同じくらいがっつり働いてると思ってた。
その時期に日本に行くと店が閉まってて食べるところがない。
旅行オフシーズンだよ。
そういうのもあるし、祝日が週末と重なったら必ず3連休にしてくれるのが羨ましい。
韓国は臨時祝日を決める基準もなく、適当に発表するのがイライラするｗｗ
普段は日本を真似るのに、こういう部分だけは絶対に真似ないんだよな。
東アジア方面の貿易の仕事をしてるけど、1週間休める連休がないのは韓国だけみたいだㅠㅠ
他には何も望まないから、せめて12/31が祝日になってほしい。
羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ