韓国のコミュニティサイトより「日本の土木技術の驚異」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の土木技術の驚異
我が国も吊り橋を建てているけど、日本はそれをコンクリートで造ってしまう威厳（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/VO354
韓国の反応
こんなことが可能なのか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
＞＞こんなことが可能なのか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
これが日本の技術力なんだよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
地震の多い場所でこれとは・・・。
普通のコンクリートではなさそうだ。
手すりが支えているのだろうか？
内部に鉄筋のレールでも通してる？
吊り橋は上部のワイヤーで支えている。
これは距離が短いからワイヤーの上にコンクリートをのせた感じ。
建設の素人の自分が見ても、特に大した技術力とは思えない。
自分はこの分野に詳しくないけど、韓国に技術力がないからではなく、わざわざそう作る必要がないから、作らないだけでは？
あの薄くて揺れない橋にはどんな技術が使われているというんだ？
中間の荷重が相当あるはずなのに、斜めの補強や支柱もなしに支えているのがすごい。
地震が多いのに・・・むしろ不安じゃないか？
韓国がこれを作れないからといって技術が劣っているということにはならない。
これに特許があるわけでもないし。
これ一つで技術力を語るのは無理がある。
韓国の忠武路地下鉄の掘削技術を見れば、本当に見事に作ってある。
もし日本でこんなに薄く橋を作れるなら、ああいう橋が何千もあるはず。
もっと安くて、軽量構造で、見た目も良い工法がたくさんある。
それでもあえてあの橋を作った理由が気になる。
韓国の土木技術も優れている。
あれがいつの時代のものかは分からないけど、確かにその時代には工法が良かったのかもしれない。
だが今では、もっと経済的で安全で優れた方法がたくさんある。
我が国の土木技術も決して劣ってはいない。
いきなり昔の日本の土木技術を持ち出して過剰に称賛する必要はない。
ああいうプレストレストコンクリート橋は多い。
高速道路でもよく使われる。
現職の人間だけど、正直、あれを日本の技術力と称賛するほど大した技術とは思わない。
日本にできることが、我々にできないとでも？ｗ
そんなに日本の技術力と称賛したいなら、基本的な工学知識を提示して解説してほしい。
そんなにあの橋がいいなら日本に住めばいいのに。
これが日本の技術力。
