韓国のコミュニティサイトより「米国評論家『イカゲームシーズン2は今年最高のテレビシリーズ、SHOGUNよりも優れている』」というスレの反応を翻訳して紹介します。
米国評論家『イカゲームシーズン2は今年最高のテレビシリーズ、SHOGUNよりも優れている』
グレース・ランドルフ
海外の評論やハリウッドニュースを読んでいる人なら、誰でも知っている人物です。
ちなみに、この方はロッテントマト（アメリカの映画評論サイト）にも登録されている信頼性の高い評論家です。
44:15からこの話をしています。
「ほとんどの人はイカゲーム シーズン2をまだ見ていないと思いますが、
既に見た立場から言うと、個人的には『将軍』を超える今年最高のTVシリーズだと思います。
今朝、すでにツイートしましたが、ゴールデングローブの作品賞はイカゲーム シーズン2が受賞するのが妥当だと思います。
イカゲームのシーズン2を作ると聞いたとき、疑問を持ったのは事実です。
しかし、シーズン2をすべて見た今では、続編をさらに作っても問題ないと考えます。
1作目の物語を天才的かつ意味深く拡張した、歴代最高の続編です。
驚くべきどんでん返しがたくさんあります。
ファン・ドンヒョク監督は、現在の監督の中で最高の演出家の一人です。」
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/0HRIW
韓国の反応
先に見た人たちがこんなふうに騒いでると、大抵は失敗するよね。
最近の韓国ドラマはどれもつまらない作品ばかりだから、相対的にイカゲーム２が面白く感じられたのかもしれない。
期待半分、不安半分だけど、話をうまく広げたし、どんでん返しがあるっていう感想を見る限り、すごくうまく作り上げたのかもしれない。
評論家の評価が良い場合、むしろPC（ポリコレ）的要素や理屈っぽい要素ばかりなことが多いけど、過剰な期待はせずに成功することを祈ってる。
そもそもSHOGUNなんてドラマシリーズは初めて聞いた。
日本のドラマなのか？
＞＞日本のドラマなのか？
いや、日本をコンセプトにしたアメリカのドラマ。
アメリカではかなりの高評価だった。
それで、一般公開はいつされるんだ？
＞＞それで、一般公開はいつされるんだ？
クリスマスの翌日、12月26日だったはず。
今からシーズン1を見直さないと。
登場人物が多過ぎてまとまりがない感じになりそう。
本当に面白かったのか・・・？
正直、イカゲーム１だってそこまで面白いと思わなかったんだけど・・・。
こういう作品は外国人ウケがいいのだろうか？
評論家の評価が高かった場合、なんか悪い方向に行きそうで怖い。
映画の内部試写会はこういう評価があまりにも多い。
正直言ってあまり信用できないなｗ
評論家がこの時点で酷評するはずがない。
どれだけ高評価だったとしても、自分の目で観るまではなんとも・・・。
イカゲーム１が世界に与えた影響は本当にとんでもないレベルだった。
それと同レベルにヒットするのはさすがに難しいだろうな。
どんな作品でもシーズン２は大失敗に終わるケースが多い。
あまり期待しない方がいいよ。
まぁ、つまらないってはっきり言われるよりはマシだけど・・・。
いや、SHOGUNをどうやったら超えられるんだｗｗ
本当なのか・・・？