韓国のコミュニティサイトより「日本で1週間運転して帰ってきたら、やはりストレスを感じる。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本で1週間運転して帰ってきたら、やはりストレスを感じる。
クラクションを鳴らせば取り締まられるのかと思うほど、誰一人としてクラクションに手をかけることがない。
初めての道で、しかも左右が逆の道路を久しぶりに運転しても、まったくと言っていいほどストレスを感じなかったのに…
帰国して、知っている道を走っているだけでも相当なストレスになるとは思わなかった。
ほかのことはともかく、駐車や運転マナーに関しては、見習うにはまだ遠いと感じた。羨ましくもあるTT
自分も帰国したらあのように運転しようと思っていたが、思うようにはいかないものだｗｗｗ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/fs05r
韓国の反応
（スレ主）車も相対的に小さいため、大きな違いはなかった。
軽自動車クラスがほとんどだった。
一方通行では、対向車がほぼ壁に張り付いて譲ってくれたので、あまり問題にはならなかった。
9月に学会で行く予定なんだけど。
「じゃらんネット」というサイトを見れば、割引クーポンがたくさんある。
検索してみてくれ。
逆に韓国のどこに住んでたらそんなにたくさんクラクションの音を耳にするんだよ。
特にウインカーを出すと、後ろの車が突進してくるのが一番理解できない。
皆が生活のために運転しているかのように切迫していて、ここまでくると笑えるよｗｗ
（スレ主）相手を称賛しているのではなく、こちらの物足りなさを語っているだけだ
うまくやっていることをわざわざ貶す必要はない。
停止線を踏んでも、どこからか警察が現れる。
皆が飛ばしているからといって自分も飛ばすと、また警察が現れる。
数年前、北海道で誰もいなかったから少しスピードを出したら、どこからか警察車両がすぐに後ろについてきた。
それでも外国人だと分かると、そのまま行けと言われた。
面白かったのは、警察車両の運転手もヘルメットをかぶっていたことだ。
どこでもUターンできるし、中央線を越えて向かいの店に入っていくのも合法だった。
我が国の人間は本当にせっかちだし、道路の状態が本当にひどい。
信号が変わった瞬間にクラクションを鳴らすのが基本装備になってる。
法定速度を守るとクラクションを鳴らされ、罵られる。
韓国ではすべてそうではないが、「譲ると損だ」と思っている人間も少なくない。