韓国のコミュニティサイトより「韓国人が日本に行くと驚くこと」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国人が日本に行くと驚くこと
韓国人が日本に行ったときに驚いたり、違うと感じる点は何か？
ChatGPTの回答：
韓国人が日本に行ったとき、驚いたり「韓国とは違う」と感じることはかなり多い。文化、生活スタイル、社会の雰囲気などが微妙に異なるからだ。以下に代表的な例をまとめる：
1. 静かな公共交通機関
韓国人の反応：「なんでこんなに静かなんだ？」
日本の地下鉄やバスでは、多くの人が無言でスマートフォンを見たり本を読んだりしている。通話はタブーで、友人同士でも小声で話す。
一方、韓国では友人同士でにぎやかに話したり、通話も比較的自然に行われる。
2. 現金使用率が高い
韓国人の反応：「まだこんなに現金使うの？」
日本では今でも現金が広く使われている。最近はキャッシュレス決済も増えてきたが、小規模な飲食店や商店では現金のみのところも多い。
韓国ではほとんどの場所で簡単に電子決済できるため、この差が意外に大きく感じられる。
3. 整然とした秩序と配慮の文化
韓国人の反応：「ちゃんと列に並んでる！」
エレベーター、エスカレーター、バス停など、どこでも自然に列ができており、割り込みはほとんど見られない。
エスカレーターで片側を空けて立つ文化（地域により左右が異なる）も印象的。
4. サービスは丁寧だが形式的
韓国人の反応：「親切だけどちょっとよそよそしい感じ」
日本のサービスはマニュアル通りで礼儀正しいが、感情的な距離感があると感じられることがある。
韓国のサービスはもっと情があり柔軟だと感じる人が多い。
5. 喫煙スペースの分離が徹底
韓国人の反応：「道端で気軽に吸えないんだ」
日本では路上喫煙が禁止されている場所が多く、喫煙所がきちんと管理されている。喫煙者も指定場所でマナーを守って吸っている。
6. 食べ物の味付けが薄め
韓国人の反応：「ちょっと味が薄いかも」
日本の料理は韓国に比べて刺激が少なく、辛さや塩分も控えめ。特にキムチや味噌汁のような発酵食品に慣れている人には、物足りなく感じることがある。
7. 分別収集とゴミ出しのルールが非常に厳格
韓国人の反応：「ゴミ捨てるのなんでこんなに面倒なの？」
地域によってゴミ出しの曜日が異なり、ゴミ袋も指定されたものを使わなければならず、分別の基準も非常に細かい。
観光客は公共のゴミ箱がほとんどなくて戸惑うことも多い。
8. 犯罪率の低さと高い治安
韓国人の反応：「財布置いてもそのままあるのか！」
日本は落とし物が戻ってくる国として有名。公共の場所に物を置き忘れても、そのまま残っていることが多く、印象深い体験となる。
9. 高齢者人口の割合と高齢化の現実
韓国人の反応：「お年寄りが本当に多いな」
地下鉄や街中で目にする高齢者の比率がはっきり多く、高齢化社会の現実が肌で感じられる。
10. 文化的な余裕とゆったりしたテンポ
韓国人の反応：「なんかのんびりしてるな」
韓国はスピードや効率を重視する文化が強いが、日本は比較的ゆったりしており、物事の処理もゆっくりしている印象。接客や手続きも遅く感じられることがある。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/9B1XE
韓国の反応
ありえない。
本文を見ると、日本アニメにハマって日本に行きたくなったオタクが、旅行ガイドを読んでそのままなぞって書いたように見える。
間違ったデータばかり収拾している。
全体的には韓国と似た雰囲気。
日本に行ったことない人が書いたみたいな内容。
1.事実じゃないことが多い。
それに喫煙文化も日本のほうがずっと寛容で、今でも居酒屋でタバコ吸ってるのが普通に見られる。
一部の事例を全体に当てはめることはできない。
日本から戻った人同士でも、地域によって経験に差がある。
レストランでも吸えるところあるけど？
「レストランでも吸える」は何も知らない無知な発言。
喫煙マナーとは、「禁煙区域では吸わず、喫煙区域では吸っていい」ということ。
日本は喫煙可能な飲食店がある。
→これは喫煙マナーの範囲内。問題ない。
韓国よりも「禁煙区域で吸わない」比率がはるかに高いのは事実。
特に関西。バスの中でうるさすぎて、後ろの人に「少し静かにしてください」と言ったことがある。
それに、日本全国どこでも高校生が電車内でめちゃくちゃ騒いでる。
韓国は建物に喫煙所を設けないから、みんな外に出て吸ってる。
マンションでも同じ。