韓国のコミュニティサイトより「日本に行ったらこれは必ず食べる、というものはありますか?」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本に行ったらこれは必ず食べる、というものはありますか?
「ラーメン、牛カツ、とんかつ、うどん、おでん、おしんこなどなど・・・
何を食べますか?
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
お知らせ:12月2日~7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。
ttps://x.gd/FA6KQ
韓国の反応
麻婆豆腐
>>麻婆豆腐
(スレ主)えっ?日本は麻婆豆腐も美味しいのですか?
>>(スレ主)えっ?日本は麻婆豆腐も美味しいのですか?
美味しいですよー、オススメです!
>>(スレ主)えっ?日本は麻婆豆腐も美味しいのですか?
普通にGoogleマップで評価がほどよいそこら辺の中華料理店に行けばいいよ。
味はみんな似てるから。
>>普通にGoogleマップで評価がほどよいそこら辺の中華料理店に行けばいいよ。
(スレ主)あ、そうなんですか?
ありがとうございます。
日本で麻婆豆腐を食べるなんて考えもしませんでした。
焼き鳥のとり皮、塩味で。
セブンイレブンか何かで売っている、練乳アイスクリームの上にフルーツが乗っているもの。
シャインマスカット
本当に美味しいよ、食べなきゃ後悔する。
>>シャインマスカット
(スレ主)韓国のシャインマスカットとは次元が違うんでしょうか?
>>(スレ主)韓国のシャインマスカットとは次元が違うんでしょうか?
韓国とは栽培方法から異なる。
コンビニ菓子
>>コンビニ菓子
(スレ主)じゃがりこ以外なら何を食べるべきでしょうか?
>>(スレ主)じゃがりこ以外なら何を食べるべきでしょうか?
コンビニのプライベートブランドのお菓子がコスパ最強・・・。
それか、韓国では見たことのないものを選んで食べてみるのも楽しい。
そこにビールを合わせて・・・っ!
プリン
とにかくプリン。
>>とにかくプリン。
(スレ主)ジャージー牛乳プリンですか?
>>(スレ主)ジャージー牛乳プリンですか?
ジャージープリンは食べたことないけど、日本に行って一番満足したのがプリン。
本当にクオリティが違う。
>>本当にクオリティが違う。
(スレ主)プリンはどこで多く見かけますか?
コンビニ以外はよく分からなくて…。
>>(スレ主)プリンはどこで多く見かけますか?
コンビニでも買って食べたし、自分の場合は観光地の一つの近くに牧場があったから、牧場で直接作ったプリンなんかも買って食べてみてた。
とにかく、珍しいプリンがあれば必ず食べてたよ。
うなぎ丼はいつも食べていたけど、最近は韓国でもクオリティが上がってきて、必須というほどではなくなった。
でも、寿司は必ず食べる。
回転ではなくカウンターがあるところ。