韓国のコミュニティサイトより「ドイツ、日本が敗戦国になったあと、経済大国になった理由」というスレの反応を翻訳して紹介します。
ドイツ、日本が敗戦国になったあと、経済大国になった理由
誰か簡潔に説明できる人はいる？
戦争が起きたあと、労働組合や生産者組合みたいな生産性を妨げる政治的な利害集団が全部解体されて、戦争が終わったことで給料が下がっても国民が一致団結した。一方、戦争相手国は労働組合や生産者組合がそのまま残ってたけど、それ以外の理由ってある？
この2カ国が世界を席巻するような経済成長を遂げた理由は？
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/o3c3r
韓国の反応
ドイツは19世紀半ば以降、欧州最大の工業国だった。
もともと両国とも世界7大強国だった。
それだけ優れた遺伝子の集まりなんだよ。
国民は実用的で節度ある性格で、集団の発展のために積極的に協力する。
だからドイツと日本が急成長した。
「優秀な国民」ってどこにいるんだ？
そんなの本当にそうなら古代中世から豊かだったはずだろう。
産業化を先に達成し植民地帝国を築いた英仏に追いつこうと、後発組として技術発展に全力を注いだだけだ。
第二次大戦の時点で既に逆転していて、戦争で灰になったが、その後は冷戦の最前線としてアメリカに助けられた。
特に日本は本土はあまり破壊されていなかった。
資源で潤っていた国でもなく、人材はそのままで、アメリカが冷戦の最前線として支援と市場を用意したのだから、復興しない方がおかしい。
これは韓国にもある程度当てはまる。
2.戦後もある程度インフラは維持されていた
3.アメリカが西ドイツと日本の重要性を認識し、経済成長できるよう支援（安全保障はアメリカが担当）
戦後の西ドイツ経済の半分はトルコ移民が作ったと言われるほど。
我々も鉱夫や看護師として多くが渡ったのは有名な話。
戦争に負けたからといって人材が消えるわけではないから、起爆剤さえあれば復旧は簡単。
その起爆剤がアメリカのフルパワーだった。
加えて、両国とも本土の被害は少なかった。
それだけ工業化が完成していて、国力が強かったという証拠。
敗戦直後は一時的に混乱しただけで、すぐに本来の力を取り戻した。
90年代後半に韓国がIMF危機を経験したが、すぐに回復したのと同じようなもの。
日本：日本を育ててソ連をけん制しよう（by アメリカ）